News

Group on Hiatus

In case the inactivity hasn't been enough of a hint, Static-Subs has been on Hiatus for some time.

A few months ago, our core translator, Kunio-kun disappeared. We had heard from him about some personal issues and that he expected to be back soon. Unfortunately, he since disappeared and nobody has been able to contact him (I don't think anyone had a non-Internet way to contact him).

As such, the group hasn't had a translator and we can't proceed with any projects. If you want to follow us to see if we start back up again, try following our RSS feed (it's listed on our home page). We'll post announcements for any news, and the feed will distribute that out.

Also, the forums are temporarily closed while I deal with the spam issue. That means comments on this post will be impossible until I can unlock the forums. I'm not sure how all the current spammers are bypassing our defenses, but I'll put something up to help stop things.

Edit: Hopefully the changes made will stop or slow the spam flood. Comments are now open.

 - Motoko

Posted April 08, 2013, 12:17:51 AM by AoyamaMotoko 31 comments | Write Comment

Moyashimon Returns 2

And here's the other one.
I hope you guys like the TS work our guys put into it.
The miso map is a work of art.

Posted August 20, 2012, 07:53:57 PM by Kunio-kun 8 comments | Write Comment

Hayate no Gotoku Movie

You guys know this has been out for a while.  I'm playing a catch up game with releases now that the web is back up.

It took us quite sometime to get this out, but we stuck to our words and got it out.
Hope you guys like it.

I guess S3 is next?

Posted August 20, 2012, 07:51:19 PM by Kunio-kun 12 comments | Write Comment

[New Series] Moyashimon Returns

Hi guys.  It's way late start and way late post, but here we present Moyashimon Returns as our next project.

Most of you may know that BSS did Moyashimon Season 1.
Lots of you may not know that I translated that from around episode 6.
That's one of the reasons I decided to do this show this season despite SS not doing the previous season.

Anyways, it sounds like lots of our staff are busy this season, so we're gonna release them as we get them done.

Enjoy, my friends.

Posted July 28, 2012, 04:36:12 AM by Kunio-kun 3 comments | Write Comment

Zero no Tsukaima F 12

Lemon-chan no Tsukaima is now complete!!
Thank you to those who stuck with us.
Thank you even more if you stayed with us since first season.
Will there be an OVA?  Maybe, I don't know...

I love Louise's face in the ending.

Now, what should we do next season?

Posted June 17, 2012, 09:54:20 PM by Kunio-kun 40 comments | Write Comment

Zero no Tsukaima F 11

Here's the second to last of the Lemon~chan.

And now I'm out of stocked up episodes to release.
Ultimate cliff hanger for you.  Let's wait for the encoder to get it done soon.
(Really, I'm not joking.)

Posted June 16, 2012, 08:19:30 PM by Kunio-kun 2 comments | Write Comment

Zero no Tsukaima F 10

Another one out for your weekend entertainment.
Enjoy your dinner while you're at it. :]

Posted June 15, 2012, 08:08:17 PM by Kunio-kun 4 comments | Write Comment

Zero no Tsukaima F 09

Here we are, finally wrapping up this series.
Tabitha is becoming the Queen of her country.
Long live Galia.

Posted June 14, 2012, 08:06:19 PM by Kunio-kun 5 comments | Write Comment